A palavra deadbolt, aplicada a uma fechadura, entrou em uso em 1902, de acordo com o Merriam-Webster Dictionary, quando descreveu um parafuso que estava "morto", em vez de "vivo", o que significa que uma chave poderia destravá-lo do lado de fora da fechadura. casa.
A trava só pode ser aberta de um lado.Uma palavra composta
"Dead" aparece no inglês antigo no século XIII. "Bolt" chegou ao inglês do alto alemão antigo por volta do século XII como a palavra "Bolz", que significava um arco transversal "bolt" (seta).
Dead Origins
"Dead" surgiu no inglês antigo do proto-alemão como "dauthaz" e, anteriormente, do indo-europeu "dheu", que significa "insensível".
Ortografia Morta
A grafia original usava a letra em inglês antigo "espinho", que desapareceu do idioma na transição do inglês médio para o inglês moderno. Pronunciados como o som "th" em "grosso", mortos e mortos eram homófonos (a mesma grafia com significados diferentes).
Origens do parafuso
"Bolt" é uma flecha curta e robusta usada nas bestas. A palavra veio dos nórdicos, através do dinamarquês, tornando-se as "bultas" proto-germânicas e, eventualmente, as "bolz" ou "bolzen" alemãs.
Uso moderno
A trava moderna pode ser um parafuso deslizante cilíndrico ou uma fechadura com chave sem um mecanismo de abertura, como um botão.
